Translation of "break a leg" into Spanish

buena suerte, mucha suerte, mucha mierda are the top translations of "break a leg" into Spanish.

break a leg verb grammar

(idiomatic) To perform well in a theatrical production or comparable endeavor. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • buena suerte

    interjection

    Interjección que expresa un deseo de éxito o suerte.

    You know, he says good luck and break a leg,

    Tú sabes, Él dice buena suerte y quiébrate una pierna.

  • mucha suerte

    interjection

    Now go out there and break a leg.

    Ahora ve allí y mucha suerte.

  • mucha mierda

    interjection

    Interjección que expresa un deseo de éxito o suerte.

  • Less frequent translations

    • quebrarse una pierna
    • romperse una pierna
    • suerte
    • ¡mucha mierda!

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "break a leg" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "break a leg" with translations into Spanish

Add

Translations of "break a leg" into Spanish in sentences, translation memory